Polish language in Xt7-Player.

If you're unsure about a feature, try ask here.

Polish language in Xt7-Player.

Postby eloaders on Sat Jan 15, 2011 4:04 pm

Hello.
I started writing for the Polish language Xt7-Player.
But for now it is only 43% of the total.
I intend to do Polish for Xt7-player to the end.

In this thread, I placed the finished compiled Xt7-player in the Polish language as well as the source.

Dla PL.

Witam.
Zacząłem pisać polski język dla Xt7-Player.
Lecz na razie jest to tylko 43% z całości.
Zamierzam zrobić język polski dla Xt7-Player do końca.

W tym wątku będę umieszczał gotowy skompilowany Xt7-Player w języku polskim oraz źródło.

Download executable:

Polish server: http://www.przeklej.pl/plik/xt7-player-gambas-002614a7a5v02j6

Download .po:

Polish server: http://www.przeklej.pl/plik/xt7-player-pl-0-9-299-po-0026148tn5v02j6
eloaders
 
Posts: 26
Joined: Sat Jan 15, 2011 3:45 pm

Re: Polish language in Xt7-Player.

Postby kokoko3k on Tue Jan 18, 2011 10:47 am

Thanks, I will include it in the next revision.
User avatar
kokoko3k
Site Admin
 
Posts: 309
Joined: Wed Nov 05, 2008 12:29 pm

Re: Polish language in Xt7-Player.

Postby eloaders on Thu Mar 15, 2012 12:46 pm

Update
See attach files
Attachments
xt7-player-pl-2.9.1060.po.tar.gz
Polish update lang
(37.06 KiB) Downloaded 110 times
launchpad-export.tar.gz
Other lang
(114.67 KiB) Downloaded 100 times
eloaders
 
Posts: 26
Joined: Sat Jan 15, 2011 3:45 pm

Re: Polish language in Xt7-Player.

Postby kokoko3k on Mon Mar 19, 2012 9:49 am

I'm checking pl translation.
There are some things wrong, i'll correct them
As a general rule, something like
"English word - other english words" will results in
"English word - Translated other words"

Same for something like: "1) blablabla", the number have not to be translated.

but thanks for your efforts!

-- EDIT --
I also added 'de','ko' and 'ru' files.

Unfortunately i cannot merge updates for other languages unless you work directly on the (say) unique es.po file and send me back, like you did for the .pl
User avatar
kokoko3k
Site Admin
 
Posts: 309
Joined: Wed Nov 05, 2008 12:29 pm

Re: Polish language in Xt7-Player.

Postby eloaders on Mon Mar 19, 2012 5:41 pm

Translation community on the launchpad made ​​a few mistakes.
I am not able to quickly correct the translations.

Not for the translation = "-"
And "0-xxxxxx"
eloaders
 
Posts: 26
Joined: Sat Jan 15, 2011 3:45 pm

Re: Polish language in Xt7-Player.

Postby kokoko3k on Mon Mar 19, 2012 7:05 pm

Honestly i didn't checked 'de','ko' and 'ru' , i don't speak that :)
if the mistake you talk about could lead to xt7 malfunctioning, please tell me, so that i can remove them from git.
User avatar
kokoko3k
Site Admin
 
Posts: 309
Joined: Wed Nov 05, 2008 12:29 pm


Return to Questions

Who is online

Users browsing this forum: amyqb69 and 1 guest

cron

SourceForge.net Logo