[FIXED] Support for more subtitle encoding

[kokoko3k]

I found it to be a long standing bug in libass.

To make the subtitles look right, you have to disable ass this way:
, set a font that supports arabic glyphs (Arial do), and codepage to CP1256 of course.
In the future maybe libass will correct the bug, until then fallback to plain osd.

--EDIT
Because the issue is very specific to few languages, i'd suggest you to file a bug to mplayer or libass developers so that they might correct the problem.

[Arabian Man]

yes you are wright after disable ass the subtitle work fine but not clear thank u for ur help and respond

i well try to submit this bug

[kokoko3k]

You can still change the look a bit by using the osd options under:
[Subtitles and osd form] -> click on OSD tab

[Arabian Man]

thank u for ur help i don't know what i do but it make the subtitle work fine

http://i.minus.com/ignOJEkVWD2L5.png


special thank for u man

[kokoko3k]

Is ass still disabled, right?

[Arabian Man]

no its enabled

http://i.minus.com/ieHUbXFjiCvXN.png

[kokoko3k]

Uhm, that's strange, so you can change colors and so on?
If so, could i ask you to post the logs again? I'll take a look by monday to understand what is changed.

thanks

[Arabian Man]

screens look red and yellow font color + log files for you i hope that helps

http://i.minus.com/iqgItHBFAqwBq.png

http://i.minus.com/idsi6dj1FtQ06.png



thank you

[kokoko3k]

Ah, i did not understood that the problem was fixed in both players.
That points the issue back to some extra package you upgraded/installed, which is out of my... "competence"